Briggs & Stratton 610000 Outboard Motor User Manual


 
64 VanguardEngines.com
POLITICA DI GARANZIA RELATIVA AI MOTORI BRIGGS & STRATTON
Aprile 2013
La Briggs & Stratton garantisce che, nel corso del periododi garanzia indicato di seguito, sostituirà o riparerà, senza alcun costo, le parti che risultano difettose nei materiali,
nella manodopera o entrambi. Le spese di trasporto relative al prodotto che deve essere riparato o sostituito, in base alla presente garanzia, sono a carico dell’acquirente. La
presente garanzia è valida solo per il periodo e lec ondizioni indicate di seguito. Per l’assistenza in garanzia, rivolgersi al Centro di assistenza autorizzato più vicino, che è
possibile ricercare sulla mappa tramite il sito Web BRIGGSandSTRATTON.COM. L’acquirente è tenuto a contattare il Centro di assistenza autorizzato e a rendereil prodotto
disponibile all’ispezione e al testing da parte del personaledel centro.
Non viene riconosciuta nessun’altra garanzia esplicita. Le garanzie implicite, inclusequelle relative a commerciabilità eidoneità a scopi particolari, sono limitate a
un anno dall’acquisto o al periodo previsto per legge. Sono escluse tutte le altre garanzie implicite. La responsabilità per i danni incidentali e consequenz iali è
esclusa nei termini previsti dallalegge. Alcunistati opaesi nonconsentono limitazionisulla duratadella garanziaimplicita nél’esclusione o lalimitazionedei danni incidentali
o consequenziali, quindi tali limitazioni o esclusioni non sono applicabili inquesti casi. La presente garanzia conferisce all’acquirente specifici diritti legali ma lo stesso può
avere altri diritti che variano di stato in stato e di paese in paese **.
GARANZIA LIMITATA
TERMINI STANDARD DI GARANZIA *
Y
Marca/Tipo di prodotto Uso privato Uso commerciale
Vanguardt
J
3 anni 3 anni
Commercial Turf Seriest
2 anni 2 anni
Extended Life Seriest; I/C
®
; Intekt I/C
®
; Intekt Pro; t
Professional Seriest caratterizzata dal cilindro in ghisa Dura-Boret
850 Seriest caratterizzata dal cilindro in ghisa Dura-Boret
Snow Series MAXt caratterizzata dal cilindro in ghisa Dura-Boret
Tutti gli altri motori Briggs & Stratton caratterizzati dal cilindro in ghisa Dura-Boret
2 anni 1 anno
Tutti gli altri motori Briggs & Stratton 2 anni 90 giorni
* I presenticostituiscono i terministandard di garanzia,ma occasionalmente puòessere prevista un’ulteriorecopertura dellagaranzia, non determinatoal momento
della pubblicazione. Per un elenco completo dei termini di garanzia attuali, applicati al proprio motore, visitare il sito Web BRIGGSandSTRATTON.COM, oppure
contattare il centro di assistenza autorizzato Briggs & Stratton.
** In Australia -- I nostri prodotti sono coperti da garanzie che nonpossono essere escluse nell’ambito dell’Australian Consumer Law. Si ha diritto alla sostituzione o
rimborso per un guastograve è alla compensazione per qualunquealta ragionevole perdita o danno. Siha anche dirotto ad avere i beni sostituitise il bene non è
di qualità accettabile e il guasto noncostituisce un guasto grave. Per l’assistenza in garanzia, trovare il distributore tramite la funzionalità di ricerca sul sito
BRIGGSandSTRATTON.COM, telefonare al numero 1300 274447 oppure tramite posta elettronica o scrivendo a salesenquiries@briggsandstratton.com.au,
Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
Y
Applicazioni per generatori portatili casalinghi: Esclusivamente 2 anni di garanzia per ilconsumatore. Nessuna garanzia commerciale. Tale garanzia non è
applicabile ai motori o ai dispositivi utilizzati per fornire potenza al posto di un accessorio. La garanzia non è valida sui motori utilizzati per corse o su tratte
commerciali o da noleggio.
J
Vanguard installata sui generatori in standby: 2 anni per uso privato, nessuna garanzia per uso commerciale. Vanguard installato su veicoli utility: 2 anni per uso
privato, 2 anni per usocommerciale. Vanguarda3cilindri con raffreddamento a liquido: consultare la politica di garanziarelativa ai motori 3/LCBriggs & Stratton.
Il periodo di garanzia inizia alladata di acquisto del primo consumatore o utente professionale si conclude come indicato nella tabella. Per ”uso privato” si intende l’utilizzo effettuato
da unacquirente aldettaglio pressola propriaresidenza. Per”uso professionale”si intendonotutti glialtri tipidi utilizzo,l’utilizzo professionale,l’uso perconto terzie ilnoleggio. Dopo
che un motore è stato utilizzato aduso professionale, sarà sempre classificato come motore per uso professionale ai fini di questa polizza di garanzia.
Per ottenere la garanzia non è necessaria alcuna registrazione dei prodotti Briggs & Stratton. Conservare la ricevuta dell’acquisto. Se non si fornisce prova della data
dell’acquisto iniziale quando si richiede un intervento ingaranzia, la data di produzione del prodotto verrà utilizzata per determinare il periodo di garanzia.
Informazioni sulla garanzia
Briggs & Stratton è lieta di riparare il prodotto in garanzia e si scusa per il disagio
causato. Tutti i rivenditori autorizzati possono eseguire le riparazioni in garanzia. La
maggior parte delleriparazioni in garanzia vienegestita di routine, maa volte le richieste
di assistenza in garanzia possono non essere corrette. Per evitare equivoci tra il cliente
e il rivenditore, di seguito vengono elencate le cause di guasti al prodotto non coperti da
garanzia.
Usura normale: i motori, come tutti i dispositivi meccanici, devono essere sottoposti a
interventi di manutenzione periodica e sostituzione delle parti per funzionarebene. La
garanzia non copre le riparazioni quando l’utilizzo normale haportato una parte o il
motore alla fine della vita utile. La garanzia non si applica a motori danneggiati a causa
di cattivo utilizzo, assenza di manutenzione di routine, spedizioni, usi, stoccaggi o
installazioni non corretti. Allo stesso modo, la garanzia non è valida se il numero di serie
del prodotto è stato rimosso oppure se il motore è stato alterato o modificato.
Manutenzione non accurata: La vita utile di qualsiasi motore dipende dalla cura
prestatagli e dalle condizioni in cui si trova a operare. Alcune applicazioni, quali
motozappe, pompe, falciatrici rotative, vengono molto spesso usate in condizioni
polverose o sporche causando un’usura prematura. Tale usura, nel caso in cui venga
causata dallasporcizia,dalla polvere,da residuidi granigliaprovenienti dallapulizia della
candela o da altro materiale abrasivo penetrato all’interno del motorea causa di una
manutenzione non accurata, non è coperta dalla garanzia.
La presente garanzia copre esclusivamente
i difetti del motore dovuti a difetti di
materiale e/o lavorazione e non la sostituzione o il rimborso dell’attrezzatura sulla
quale il motore può essere installato. La garanzia non è estesa alle riparazioni
dovute a:
1 Problemi causati dall’uso di pezzi non originali Briggs & Stratton.
2 Comandi dell’attrezzatura o installazioni che impediscono l’avviamento, provocano
un insoddisfacente rendimento del motore o ne riducono ladurata (rivolgersi al
produttore dell’attrezzatura).
3 Perdite dal carburatore, tubi del carburante occlusi, valvole bloccate o altri danni
causati dall’uso di carburante impuro o vecchio.
4 Parti intaccate o rotte in seguito al funzionamento del motore con lubrificante
insufficiente, impuro o di gradazione inadeguata (rabboccarese necessario e
cambiare l’olioagli intervalliconsigliati). OIL GARDpotrebbe nonspegnere ilmotore
in caso di livello dell’olio insufficiente con conseguenti danni al motore.
5 Riparazioni o regolazioni di parti combinate o di gruppi, quali frizioni, trasmissioni,
comandi a distanza, ecc., non prodotti dalla Briggs & Stratton.
6 Danni o usura di parti del motore causati da sporcizia penetrata all’interno del
motore acausa di manutenzione e rimontaggionon corretti delfiltro dell’aria nonché
utilizzo di elemento o cartuccia del filtro dell’aria nonoriginali. Agli intervalli
consigliati, pulire e/o sostituire il filtro come indicato nel Manualedell’Operatore.
7 Parti danneggiateda velocitàeccessiva osurriscaldamento delmotore in seguitoad
intasamento delle alette di raffreddamento o dell’area del volanocon erba, detriti o
sporcizia nonché da uso del motore in aree chiuse conventilazione insufficiente.
Rimuovere i detriti dal motore agli intervalli consigliati comeindicato nel Manuale
dell’Operatore.
8 Parti del motore o dell’attrezzatura rotte a causa di vibrazioni eccessive causate da
un cattivo fissaggio del motore alla macchina, lame di taglionon bloccate, lame o
giranti sbilanciate o allentate, accoppiamento inadeguato della macchina all’albero
motore, velocità eccessiva o abuso del motore stesso.
9 Albero a gomiti piegato o rotto, probabile conseguenza dell’urto contro un oggetto
solido da parte della lama di taglio di una falciatricerotativa oppure a causa di
un’eccessiva tensione della cinghia trapezoidale.
10 Messa a punto periodica o regolazione del motore.
11 Guasti al motore o alle relative componenti, cioè camera di combustione, valvole,
sedi delle valvole, guide delle valvole oppure bruciature degli avvolgimenti del
motorino d’avviamento, che si verifichino facendo funzionare il motore con
combustibili alternativi, quali GPL, metano, benzine formulate con un contenuto di
etanolo superiore al 10%, ecc.
L’assistenza in garanzia è disponibile solo attraverso i C entri assistenza autorizzati
Briggs & Stratton. È possibile individuare il centro di assistenza autorizzato
cercandolo sulla mappa presente sul sito Web BRIGGSandSTRATT ON.COM o
contattando il numero +1-800-233-3723 (in USA).
Not for
Reproduction