Filter
Top Products
63536X4/4
LEA
CUIDADOSAMENTE ESTE
MANUAL ANTES DE INST
ALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O
REALIZARLE SER
VICIO.
Elempresario tiene la responsabilidad de poneresta información en
manos de los operarios.Guárdela como referencia en el futuro.
ADVERTENCIA: No exceda la presión máximaen funcionamiento
de 1000 p.s.i. (69 bar).
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
No intente hacer avanzar (3)mandos en sentido de las agujas del reloj
manualmente.
Para fijar el contador:
1. Gire el indicadorde girofácil enel sentidocontrario alas agujasdel
reloj hasta la cantidad de líquido que se requiera (hasta 60 gaĆ
lones).
2. Inserte la boquilla en la abertura del relleno de líquido.
3. Tire delgatillo (22)hacia arribahasta quese enganche.La palanca
de control se apagará automáticamente cuando se haya suminisĆ
trado la cantidad fijada en el indicador.
CUIDADO: Desconecte la fuente de alimentación de la bomba y
descargue toda la presión del sistema cuando no esté en uso.
No deje caer la palanca de control ni la ponga en el suelo.
Asegúrese dequela boquillasingoteo estétotalmente abiertaantesde
actuarla palanca.Sidicha boquillanoestá totalmenteabierta,la palanĆ
ca de control no se cerrará. Cierre completamente después del sumiĆ
nistro paraevitar lasfugas. Sujetelapalanca decontrol demodoque la
boquillasin goteoestéapuntandohaciaabajo. GírelaenelsentidoconĆ
trario a las agujas del reloj para cerrarla y al revés para abrirla.
MANTENIMIENTO
Si este contador no funciona debidamente, sugerimos que lo envíe a
ARO para hacer una revisión.
NOTA: Una pequeña cantidad de lubricante goteará de la palanca de
control despuésde quese hayausadoy sehaya soltadoelgatillo. Esto
es porque este lubricante ya ha pasado por el asiento de la válvula sin
goteo. La boquilla sin goteo debe cerrarse después de cada uso para
evitar esto.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AVANT D’INSTALLER, D’UTILISER
OU DE REP
ARER CET APP
AREIL.
Ilincombe à l'employeur de s'assurerque ces informations seront
lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
MISE EN GARDE: Ne pas dépasser la pression de régime maxiĆ
male de 1000 p.s.i. (69 bar).
MODE D’EMPLOI
Ne pas tenter de tourner le bouton (3) dans le sens horaire à la main.
Pour régler le sélecteur:
1. Régler le sélecteurfacile àtourner dansle sensantihoraire selonle
volume de liquide requis (jusqu'à 60 gallons).
2. Insérer la buse dans l'ouverture de remplissage du liquide.
3. Tirer lagâchette (22)vers lehaut pourqu'elle s'enclenche.La poigĆ
née de commande coupe automatiquement l'alimentation dès que
le volume défini a été versé.
ATTENTION: Débrancher la source d'alimentation de la pompe et
évacuertoute lapressiondu systèmequandelle n'estpasutilisée.
Ne pas faire tomber ou laisser la poignée de commande par terre.
Veiller à ce que la buse anti-goutte soit ouverte à fond avant d'actionĆ
ner la poignée.Si elle n'est pasouverte à fond, lapoignée decommanĆ
de necoupe pasl'alimentation. Fermer àfond aprèsla distributionpour
empêcher les fuites. Tenir la poignée de façon à ce que la buse anti-
goutte soitdirigévers lebas,tourner danslesensantihorairepour fermĆ
er, et dans le sens horaire pour ouvrir.
ENTRETIEN
Si cet indicateur ne marche pas correctement, il est recommandé de le
renvoyer à ARO pour le faire réparer.
REMARQUE: Une petite quantité de lubrifiant fuit de la poignée de
commande après son utilisation et après le déclenchement de la
gâchette. Ceci est dû aufait que celubrifiant apassé le siègedu clapet
anti-écoulement. Pour éviter cela, refermer la buse anti-goutte après
chaque usage.
PN97999-208
T