O'Brien 2091526 Boating Equipment User Manual


 
avec l’utilisateur.
4. Tracter le gonable à une vitesse raisonnable et en tout état de cause ne pas dépasser
la vitesse maxi de 36km/h pour un adulte et 25km/h pour un enfant.
5. Le pilote a la responsabilité du contrôle de la traction du gonable. Il doit éviter
les rochers, les pontoons, les autres bateaux et autres obstacles qui pourraient blesser
l’utilisateur.
Précautions pour l’utilisateur
1. Il est clairement marqué sur votre gonable qu’il est utilisable par une seule
personne ou par deux personnes. Les « Le Tube » sont clairement dessinés pour ces
utilisations. Quand vous utilisez un tube pour deux personnes, prendre des précautions
supplémentaires an d’éviter des collisions entre les deux utilisateurs. Il y a particu-
lièrement un risque de collision entre les deux têtes ou d’autres parties du corps.
2. Ne pas faire des sauts, des gures dangereuses quand vous glissez sur votre gon-
able. Ne jamais démarrer en glissant sur un ponton ou d’une surface hors de l’eau. Si
plusieurs gonables sont tractés en même temps utiliser les mêmes longueurs de corde
an d’éviter les collisions.
3. Les utilisateurs ne doivent pas attacher ensemble les protections en nylon des gon-
ables. Ne jamais mettre les bras ou les jambes sous le système de traction du gon-
able. Ne jamais mettre les bras et les jambes sous la protection en nylon de la partie
gonable.
4. Les utilisateurs doivent maintenir leurs jambes au-dessus de l’eau. La force de l’eau
si vous entrez en contact avec elle lors de la traction peut vous déséquilibrer et vous
blesser plus ou moins gravement.
5. Ayez conscience de vos propres limites. ARRETEZ VOUS LORSQUE VOUS
VOUS SENTEZ FATIQUE.
ATTENTION
LA PRATIQUE DE CE SPORT PEUT ENTRAINER DES RISQUES DE BLES-
SURES OU DECES. LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER
CE GONFLABLE. NE PAS TRACTER OU GLISSER SUR LE GONFLABLE SI
VOUS ETES SOUS L’INFLUENCE DE L’ALCOOL OU DE DROGUES.
UTILISATEUR
NE PEUT ETRE PRATIQUE PAR DES ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS. CE
PRODUIT NE PEUT ETRE UTILISE PAR DES ENFANTS DE PLUS DE SIX ANS
SANS LA SURVEILLANCE ET LE CONTROLE D UN ADULTE.
CE PRODUIT N’EST EN AUCUN CAS UN ENGIN D’AIDE A LA FLOTABILITE.
UTILISER TOUJOURS POUR LA PRATIQUE DE CE SPORT UN GILET DE SE-
CURITE HOMOLOGUE CE 50 NEWTONS DE NORME EN 393.
NE JAMAIS PASSER SES POIGNETS OU PIEDS DANS LE SYSTEME DE
TRACTION DU GONFLABLE.
LAISSER TOUJOURS SES PIEDS AU DESSUS DE L’EAU.