Old Town Canoe Co. XT140 Boat User Manual


 
utilisés à des fi ns de location/essai/station touris-
tique/pourvoirie — pour le délai prescrit dans la
section « Durée de la couverture »).
• Johnson Outdoors juge que le produit a été soumis
à un usage inhabituel, anormal ou abusif, à de la
négligence, à des accidents, à l’usure normale, à
des dommages causés par l’environnement ou les
éléments naturels, à l’inobservation des directives
de Johnson Outdoors, à des réparations non au-
torisées, à de l’entretien ou à des réparations mal
réalisés ou à de l’installation ou à de l’entreposage
inadéquats.
• Le produit est jugé avoir été utilisé pour toute
activité autre que les activités habituelles pour ce
type de produit.
• La réclamation est faite par toute partie autre que
l’acheteur d’origine du produit.
• Le produit a été endommagé alors qu’il était en
possession d’un transporteur, d’un détaillant,
du Consommateur ou de toute partie autre que
Johnson Outdoors.
• Le produit a été modifi é.
• Le produit n’a pas été fabriqué par Johnson Out-
doors.
• Le produit a été fabriqué selon les spécifi cations
du Consommateur, du détaillant ou d’une tierce
partie.
• Le produit n’a pas été enregistré et le formulaire
d’enregistrement de la garantie, dûment rempli,
n’est pas parvenu à Johnson Outdoors dans les
délais prescrits.
Pour que la présente garantie s’applique, le Consom-
mateur doit conserver et fournir à Johnson Outdoors
les reçus comportant la date d’achat du produit et la
documentation relative à l’entretien adéquat. Toute
description orale ou écrite des produits vise unique-
ment à identifier les produits et ne doit pas être
interprétée comme ayant valeur de garantie expresse.
Avant d’utiliser les produits, le Consommateur doit
vérifi er leur caractère approprié pour l’usage prévu et
le Consommateur assume l’ensemble des risques et
responsabilités à cet égard. JOHNSON OUTDOORS
NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE CON-
SOMMATEUR, NI ENVERS TOUTE PERSONNE
FAISANT UNE RÉCLAMATION EN TANT QUE
CONSOMMATEUR, DE TOUTE AUTRE OBLIGA-
TION OU RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS, SANS S’Y
LIMITER, LES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS
RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION DU CONTRAT OU
DE LA GARANTIE, LA NÉGLIGENCE OU AUTRES
RESPONSABILITÉS EXTRACONTRACTUELLES OU
TOUTE THÉORIE DE STRICTE RESPONSABILITÉ,
EN CE QUI A TRAIT AUX PRODUITS, AUX ACTES,
AUX OMISSIONS OU AUTRES DE JOHNSON OUT-
DOORS. LES GARANTIES EXPRESSES DÉCRITES
DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT EXCLUSIVES
ET EN REMPLACEMENT DE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES EXPRESSES. POUR LES PRODUITS
COMMERCIAUX, JOHNSON OUTDOORS SE
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ENVERS TOUTES
LES GARANTIES S’AVÉRANT TACITES CONFORMÉ-
MENT À LA LOI, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES
GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE
ET DE BON FONCTIONNEMENT ENVERS UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE. POUR LES PRODUITS
DESTINÉS AUX CONSOMMATEURS, LES GARAN-
TIES S’AVÉRANT TACITES CONFORMÉMENT À
LA LOI, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GA-
RANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE BON
FONCTIONNEMENT ENVERS UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE, SONT EXPRESSÉMENT LIMITÉES
À LA PÉRIODE SUSMENTIONNÉE DE GARANTIE
POUR LE PRODUIT PERTINENT. Certaines pro-
vinces peuvent ne pas permettre de limitations quant
à la durée d’une garantie tacite; il est donc possible
que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à
votre cas.
Toute aide que Johnson Outdoors fournit au Con-
sommateur en dehors des modalités, limitations ou
exclusions de la présente garantie ne constitue pas une
renonciation aux modalités, limitations ou exclusions
de la présente garantie, et une telle aide ne prolonge pas
ni ne rétablit la garantie. Johnson Outdoors ne s’engage
pas à rembourser au Consommateur toute dépense
encourue par le Consommateur pour la réparation, la
correction, ou le remplacement de produits défectueux,
à l’exception des dépenses encourues avec la permission
écrite préalable de Johnson Outdoors.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS
EN AUCUN CAS JOHNSON OUTDOORS NE SERA
RESPONSABLE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCES-
SOIRES, COMPENSATOIRES, PUNITIFS, INDIRECTS,
SPÉCIAUX OU AUTRES. LA RESPONSABILITÉ
TOTALE DE JOHNSON OUTDOORS EN CE QUI
A TRAIT À UN PRODUIT DÉFECTUEUX SERA
LIMITÉE À UNE SOMME ÉGALE AU PRIX D’ACHAT
D’ORIGINE PAYÉ PAR LE CONSOMMATEUR POUR
LE PRODUIT DÉFECTUEUX. Certaines provinces
peuvent ne pas permettre l’exclusion ou la limitation
de dommages accessoires ou indirects; il est donc pos-
sible que la limitation ou l’exclusion susmentionnée ne
s’applique pas à votre cas.
COMMENT S’APPLIQUENT LES LOIS PROVIN-
CIALES EN VIGUEUR?
La présente garantie vous donne des droits précis
et vous avez peut-être d’autres droits qui varient de
province en province. C’est selon la volonté expresse
des parties que la présente entente et tous documents
liés soient rédigés en français.
GARANTIE LIMITÉE (SUITE)
| 22