25
“REFRIGERATOR” VERSION CONTROL PANEL
PANNELLO DI CONTROLLO VERSIONE "FRIGORIFERO”
PANNEAU DE COMMANDE VERSION RÉFRIGÉRATEUR”
PANEL DE CONTROL DE REFRIGERADOR
2
3
4
1
CATEGORY
HUM
HIGH
%
SET
HACCP
ACCESS TO
FOOD CATEGORIES
HIGH HUM.
ON/OFF
SERVICE
ALARMS
PRINT
TEMPERATURE/
CATEGORY
SELECTION
MANUAL
DEFROST
COMPRESSOR
S TATU S
POWER SUPPLY
S TATU S
HACCP
ALARMS
7 DAYS
REPORT
POWER ON/OFF
1
2
356 10
2a 3a 4 7 8 9
Fig.1
1-Access to Food Categories button
2-High humidity ON/OFF button
2a - High humidity indicator light
3-Service alarms button
3a - Service alarms indicator light
4-Manual defrost / UP button
5-Set temperature / Category selection / DOWN button
6-HACCP alarms button
7-Display
8-Compressor status indicator light
9-Power supply status indicator light
10 - Power ON/OFF button
USA
1 - Accesso al pulsante per le categorie degli alimenti
2 - Pulsante ON/OFF elevata umidità
2a - Spia elevata umidità
3 - Pulsante allarmi di servizio
3a - Spia allarmi di servizio
4 - Pulsante superiore: sbrinamento manuale
5 - Pulsante inferiore: Impostazione temperatura
/ Selezione categoria
6 - Pulsante allarmi HACCP
7 - Display
8 - Spia stato compressore
9 - Spia stato alimentazione
10 - Pulsante ON/OFF
1-Bouton ACCESS TO FOOD CATEGORIES
2 - Bouton HIGH HUMIDITY ON/OFF
2a - Témoin lumineux HIGH HUMIDITY
3 - Bouton SERVICE ALARMS
3a - Témoin lumineux SERVICE ALARMS
4 - Bouton MANUAL DEFROST / UP
5 - Bouton TEMPERATURE / CATEGORY SELECTION
/ DOWN
6 - Bouton HACCP ALARMS
7 - Affichage
8 - Témoin lumineux COMPRESSOR STATUS
9 - Témoin lumineux POWER SUPPLY STATUS
10 - Bouton ON/OFF
FR
1 - Acceso al botón de categorías de alimento
2 - Botón High humidity ON/OFF
2a - Luz indicadora de alta humedad
3 - Botón de alarmas de servicio
3a - Luz indicadora de alarmas de servicio
4 - Botón Manual defrost / UP
5 - Botón Set / Category / DOWN
6 - Botón de alarmas HACCP
7 - Indicador
8 - Luz indicadora de estado del compresor
9 - Luz indicadora de estado del suministro eléctrico
10 - Botón de encendido/apagado ON/OFF
ES
IT
