Filename [M100_09Editing.fm]
Masterpage:Left+
54 NE
BEWERKEN
U kunt uw camcorder als de bronspeler gebruiken en dit apparaat
als opnamedeck.
1 Breng de aansluitingen tot stand.
A Als de camcorder geen S-VIDEO-uitgang heeft:
^ sluit de AUDIO/VIDEO-uitgangen van de camcorder aan op
de [VIDEO/AUDIO (L(MONO)/R)]-ingangen op frontpaneel
van het apparaat.
● Bij gebruik van een monocamcorder moet u de AUDIO OUT-
aansluiting daarvan verbinden met de [AUDIO(L(MONO))]-
ingang van het apparaat.
B Als de camcorder een S-VIDEO-uitgang heeft:
^ verbind de aansluitingen AUDIO OUT en S-VIDEO OUT van
de camcorder met de [AUDIO (L(MONO)/R)]- en [S-VIDEO]-
ingangen op het frontpaneel.
2 Druk op PR +/– om AF-1B te selecteren.
● Stel AF-1 INGANGB in op AVIDEOB voor de [VIDEO]-ingang of
op AS-VIDEOB voor de [S-VIDEO]-ingang afhankelijk van de
gebruikte aansluiting. (A pag. 57)
3 Druk een paar keer op REC MODE om de opnamestand in te
stellen.
4 Start het afspelen op de camcorder iets eerder dan het punt
vanwaar u met dubben wilt beginnen.
5 Druk op het apparaat op R om met opnemen te beginnen. Of
druk op de afstandsbediening op I terwijl u R ingedrukt houdt.
Het dubben start.
6 Stop het apparaat en de camcorder wanneer het dubben is
voltooid.
● Stop met opnemen op het recorderdeck (uw apparaat) en stop
vervolgens het afspelen op de bronspeler (de camcorder).
OPMERKINGEN:
● Alle kabels die u nodig hebt, zijn in de handel verkrijgbaar.
● Zie voor bedieningsinstructies de gebruiksaanwijzing van de
camcorder.
● De kwaliteit van het gedubde beeld is minder dan die van het
origineel.
Bewerken met een camcorder
RAM/RW
A Als de camcorder geen S-VIDEO-uitgang heeft:
Recorderdeck
Speler
Naar [VIDEO/AUDIO
(L(MONO)/R)]-ingang
Audio/video-kabel
(niet meegeleverd)
AUDIO/VIDEO-UITGANG
RAM/RW
B Als de camcorder een S-VIDEO-uitgang heeft:
Naar [S-VIDEO]-ingang Naar
[AUDIO]-
ingang
S-video-kabel
(niet meegeleverd)
AUDIO OUT
Audiokabel
(niet
meegeleverd)
S-VIDEO OUT
Recorderdeck
Speler
M100_00.book Page 54 Friday, February 18, 2005 11:33 AM
