4
Česky
D
I
G
I
T
A
L
1
(
D
V
D
)
D
I
G
I
T
A
L
2
(
C
D
)
C
D
D
V
D
D
V
D
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
C
O
M
P
U
L
I
N
K
-
4
(
S
Y
N
C
H
R
O
)
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
A
N
T
E
N
N
A
T
V
S
O
U
N
D
S
U
B
W
O
O
F
E
R
O
U
T
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
O
U
T
(
R
E
C
)
R
I
G
H
T
L
E
F
T
A
M
L
O
O
P
A
M
E
X
I
T
R
I
G
H
T
L
E
F
T
T
A
P
E
/
C
D
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
O
U
T
(
R
E
C
)
V
C
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
V
C
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
D
I
G
I
T
A
L
I
N
C
E
N
T
E
R
S
P
E
A
K
E
R
R
E
A
R
S
P
E
A
K
E
R
S
R
I
G
H
T
L
E
F
T
F
R
O
N
T
S
P
E
A
K
E
R
S
R
I
G
H
T
L
E
F
T
C
A
U
T
I
O
N
:
S
P
E
A
K
E
R
I
M
P
E
D
A
N
C
E
8
1
6
+
–
+
–
+
–
+
–
123
AM
LOOP
FM 75
COAXIAL
AM
EXT
ANTENNA
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
F
M
7
5
C
O
A
X
I
A
L
Zapojení antén FM a AM (MW/LW)
Dodávaná FM
anténa
Horizontálně natáhněte dodanou FM anténu.
FM anténa (dodaná)
Abyste smontovali
smyčkovou AM (MW/LW)
anténu, zasuňte výčnělky
na smyčce do mezer
stojánku.
Je-li příjem AM (MW/LW) slabý, připojte
venkovní drát s vinylovou izolací
(není součástí balení).
Smyčková AM
(MW/LW) anténa
(součást balení)
Standardní
venkovní FM anténa
(IEC nebo DIN45325)
(není součástí balení)
Zapojení AM (MW/LW) antény
Smyčkovou AM (MW/LW) anténu, která je součástí balení,
připojte ke konektorům AM LOOP.
Otáčejte smyčkou, dokud nebudete mít nejlepší příjem.
• Je-li příjem slabý, připojte venkovní drát s vinylovou
izolací (není součástí balení) ke konektoru AM EXT.
(Smyčkovou AM (MW/LW) anténu nechte zapojenou.)
Zapojení FM antény
Přechodně připojte dodávanou FM anténu ke koaxiálnímu
konektoru FM 75 Ω COAXIAL.
Horizontálně natáhněte dodanou FM anténu.
• Je-li příjem slabý, zapojte venkovní FM anténu (IEC nebo
DIN45325) (není součástí balení). Před připojením
koaxiálního kabelu 75 Ω (se standardním typem
konektoru), odpojte dodávanou FM anténu.
Venkovní FM anténa (není součástí balení)
Je-li příjem FM slabý, zapojte venkovní FM anténu.
nebo
Poznámky:
• Je-li drát smyčkové AM (MW/LW) antény pokryt
vinylem, vinyl odstraňte otáčením podle obrázku
vpravo.
• Přesvědčte se, že se vodiče antény nedotýkají
žádných jiných konektorů, připojovacích šňůr
a napájecí šňůry. Mohlo by to způsobovat slabý příjem.
CZ01-07.RX-5022RSL[EV]_f 3/1/02, 13:054
