Configurações iniciais
40
Configurações
iniciais
SUBTITLE
Você pode selecionar o idioma de legenda padrão que
será exibido, se estiver contido no disco.
Toda vez que você
pressionar o CURSOR 3,
aconfiguração de idioma
será alterada na seguinte
ordem:
ENGLISH (inglês) → SPANISH (espanhol) → FRENCH
(francês) → CHINESE (chinês) → GERMAN (alemão) →
ITALIAN (italiano) → JAPANESE (japonês) → código de
idioma de AA a ZU
(Consulte o “Apêndice A: Tabela de idiomas
e abreviações” no fim deste manual.)
Pressione o CURSOR 2 para alterar a configuração
de idioma em ordem inversa à exibida acima.
* Se o idioma selecionado não estiver gravado, será
exibido o idioma de legenda padrão do disco.
ON SCREEN LANGUAGE
Você pode selecionar o idioma das instruções a serem
exibidas na tela.
Toda vez que você
pressionar o CURSOR 3,
aconfiguração de idioma
será alterada da seguinte
maneira:
Pressione o CURSOR 2 para alterar a configuração
de idioma em ordem inversa à exibida acima.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Para conectar a saída digital
do aparelho a um dispositivo
externo equipado com
entrada digital, este item
deve ser configurado
corretamente.
• PCM ONLY
Quando você conecta o conector DIGITAL OUT (saída
digital) do aparelho à entrada PCM linear de outro
equipamento.
• STREAM/PCM
Quando você faz a conexão com a entrada digital
de um amplificador em um decodificador interno
de canais múltiplos DTS, Dolby Digital ou MPEG.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Quando você faz a conexão com a entrada digital de
um decodificador Dolby Digital ou um amplificador
com decodificador Dolby Digital interno.
O gráfico abaixo mostra a relação entre os tipos
de discos de reprodução e os sinais de saída.
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
IDIOMA EN PANTALLA
ESPAÑOL
Chinês
Inglês
Espanhol
Página AUDIO
Discos de
reprodução
Saída
STREAM/PCM
DOLBY
DIGITAL/
PCM
PCM
ONLY
DVD com 48 kHz,
PCM linear de 16 bits
48 kHz, PCM linear
de 16 bits
++
DVD com 48 kHz, PCM
linear de 20/24 bits
48 kHz, PCM linear
de 20/24 bits
++
DVD com 96 kHz,
PCM linear
Sem saída ++
DVD com DTS Fluxo de bits DTS Sem saída +
DVD com
Dolby Digital
Fluxo de bits
Dolby Digital
+ 48 kHz,
PCM linear
de 16 bits
DVD com canais
múltiplos MPEG
Fluxo de
bits MPEG
48 kHz,
PCM linear
de 16 bits
+
Video CD/SVCD 44,1 kHz,
PCM linear
de 16 bits
++
CD de áudio 48 kHz, PCM linear
de 16 bits
++
CD de áudio com DTS Fluxo de bits DTS ++
CD de MP3 Sem saída ++
OBSERVAÇÕES
• O aparelho não possui a função de decodificação DTS.
• Durante a execução de um disco de DVD VIDEO ou CD de
áudio com DTS, use um decodificador DTS para obter os
sinais corretos dos alto-falantes. Nunca use os conectores
de saída analógica do aparelho, pois eles geram sinais
incorretos que poderão danificar os alto-falantes.
• Se você conectar as saídas analógicas e digitais
simultaneamente, selecione a fonte do amplificador
corretamente ou configure como mínimo o controle de
nível do amplificador conectado às saídas analógicas.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM / PCM
Lo / Ro
ON
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
;966/8:B3RUERRN3DJH0RQGD\)HEUXDU\30
