Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North
America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in Japan/Imprimé au Japon
RQT8075-1Y
F0305YH2065
p q
Main feature index/Index des fonctions principales
1 Showing a disc top menu, SD card menu or
playback menu (➜ pages 11, 21, 22)
Showing a program list (➜ page 18)
Affiche le
menu principal du disque
, le
menu de la
carte SD
ou le
menu de lecture
(
➜
pages 11, 21, 22)
Affiche une liste de programmes (➜ page 18)
2 Adjusting the volume (➜ pages 10, 20)
Réglage du volume (➜ pages 10, 20)
3 Showing a disc menu or navigation menu
(➜ pages 11, 17, 22)
Showing a playlist (➜ page 18)
Affiche le menu d’un disque ou le menu de
navigation (➜ pages 11, 17, 22)
Affiche une liste de lecture (➜ page 18)
4 Changing angles (➜ page 13)
Rotating still picture (➜ page 13)
Change l’angle (➜ page 13)
Fait tourner les images fixes (➜ page 13)
5 Changing subtitles (➜ page 13)
Change les sous-titres (➜ page 13)
6 Changing soundtracks (➜ page 13)
Change la piste sonore (➜ page 13)
7 All group/program/random play (➜ page 16)
Lecture de tous les groupes/programmée/
aléatoire (➜ page 16)
8 Clearing an item (➜ page 16)
Supprime une rubrique (➜ page 16)
9 Showing On-Screen Menus (➜ page 24)
Affiche les menus à l’écran (➜ page 24)
: Transmitting audio signals through FM
frequency (➜ page 23)
Transmission des signaux audio avec l’émetteur
FM (➜ page 23)
; Selecting disc or SD (➜ pages 10, 20)
Sélection de
disque
ou de
carte SD
(
➜
pages 10, 20)
< Changing sound quality (headphones) (➜ page 14)
Modification de la qualité sonore (casque
d’écoute) (➜ page 14)
= Adjusting the picture quality/key illumination
on• off (➜ page 13)
Réglage de la qualité de l’image/éclairage de la
touche on-off (➜ page 13)
>
Selecting how to
show 4:3 aspect pictures
(
➜
page 13)
Sélection du mode de présentation des images de
format 4:3 (➜ page 13)
PLAY
STOP
PAU SE
TOP MENU
MENU
ANGLE
SUBTITLE
PLAYMODE
AUDIO
DISPLAY
SETUP
VOL
RETURN
ENTER
CANCEL
2
5
8
1
4
7
3
6
=
10
9 0
>
1
2
3
4
5
6
8
7
9
:
;
<
=
>
1
9
3
2
This manual was printed with soy based ink.
Ce manuel a été imprimé avec de l’encre à base de soja.
P40-76_cf.fm Page 38 Friday, June 24, 2005 11:40 AM
