Toutes machines sont équipées d’un moteur universel
monophasé de
1
/
2
CV, 25/60Hz.
NOTA ! Les filières NPT sont réservées exclusivement
aux têtes de filière NPT. Les filières BSPT sont
réservées exclusivement aux têtes de filières
BSPT. Veuillez indiquer les références cata-
logue lors des commandes. L’utilisation des fil-
ières haute vitesse n’est conseillée que sur les
machines d’un régime d’au moins 52 t/min.
Assemblage de la Machine
MISE EN GARDE !
La machine à fileter doit être correctement
assemblée afin d’éviter les risques de blessure
corporelle grave. Les consignes d’assemblage
suivantes doivent être respectées :
Montage de la machine sur support
Cette machine est prévue pour être montée sur les
trois supports universels répertoriés.
Support roulant repliable N° 250
1. Une fois le support déplié, posez la machine sur le
support avec son chariot orienté vers les pistons
pneumatiques.
2. Positionnez les crochets en acier qui se trouvent à
l’arrière de la machine de manière à ce que les
crochets se trouvent en face des pistons pneuma-
tiques, puis engagez-les sur les traverses horizon-
Machine à fileter pour tuyaux et boulons modèle 300 Compact
Ridge Tool Company24
Moteur :
Type ...........................Moteur universel
Puissance...................
1
/
2
CV
Tension
d’alimentation .............Courant alternatif monophasé
de 120V, 25/60Hz (230V sur
demande)
Ampères.....................15A (38 t/min)
18A (52 t/min)
Commandes..................Sélecteur directionnel Marche
Avant/Arrêt/March Arrière
(FOR/OFF/REV) rotatif et
pédale de commande
marche/arrêt (ON/OFF)
Pompe...........................Type Gerotor
Coupe-tubes..................N° 360 – à galets flottants et
centrage automatique
Tuyaux – de
1
/
8
à 2 po de
diamètre
Boulonnerie – de
1
/
4
à 1 po de
diamètre
Alésoir ...........................N° 344 – à 5 goujures
hélicoïdales, pour filetages
à droite de
1
/
8
à 2 po de
diamètre
Poids .............................115 livres
Equipements de Base
Machine à fileter modèle 300 Compact avec
pédale de commande
1 – Tête de filière universelle à ouverture rapide
N° 811-A
1 – Alésoir N° 344
1 – Coupe-tubes N° 360
1 – Jeu de filières en alliage universelles de
1
/
2
à
3
/
4
po
1 – Jeu de filières en alliage universelles de 1 à 2 po
1 – Gallon d’huile de coupe Nu-Clear
Modèle
250
100A
150A
200A
Désignation
Support roulant repliable
Support universel fixe avec plateau
Support universel roulant avec plateau
Support universel roulant avec coffret
Supports
Machines
Réf.
Catalogue
66947
67182
73447
75602
58752
58757
Modèle
300 Compact
300 Compact
Kit
300 Compact
300 Compact
Kit
300 Compact
300 Compact
Alimentation
115V, 25/60Hz
1/2 à 2 po NPT
1/2 à 2 po NPT
avec support roulant
repliable modèle 250
1/2 à 2 po NPT, 115V, 25-
60Hz
1/2 à 2 po NPT, 115V, 25-
60Hz
avec support roulant
repliable modèle 250
1/2 à 2 po BSPT, 230V, 25-
60Hz (modèle autrichien)
1/2 à 2 po NPT, 230V, 25-
60Hz (modèle exportation)
Régime
(t/min)
38
38
52
52
38
38
Tension
d’alimentation
115
115
115
115
230
230
