115
Editing Redigering
Kopiera valda scener – Digital
programredigering (på band)
Procedur 1: Skapa programmet
(1)Sätt in bandet som ska spelas upp i
videokameran, sätt sedan in ett band för
inspelning i videobandspelaren.
(2)Tryck på MENU och välj sedan VIDEO EDIT
under med SEL/PUSH EXEC-ratten.
(3)Välj TAPE genom att vrida SEL/PUSH EXEC-
ratten, tryck sedan på ratten (gäller ej DCR-
TRV16E/TRV116E).
(4)Sök, med hjälp av videofunktionsknapparna,
efter början av det första avsnitt som du vill
infoga och ställ sedan uppspelningen på paus.
Du kan utföra en finjustering med en bildruta
åt gången med hjälp av EDITSEARCH.
(5)Välj MARK genom att vrida på SEL/PUSH
EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.
Du har därmed angett punkten för IN för det
första programmet; den övre delen av
programmarkeringen växlar om till ljusblått.
(6)Sök, med hjälp av videofunktionsknapparna,
efter slutet av det första avsnitt som du vill
infoga och ställ sedan uppspelningen på paus.
(7)Välj MARK genom att vrida på SEL/PUSH
EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.
Du har därmed angett punkten för OUT för
det första programmet; den undre delen av
programmarkeringen växlar färg till ljusblått.
(8)Upprepa steg 4 till 7, ställ sedan in
programmet.
När programmet är inställt ändras
programmarkeringen till ljusblått.
Du kan maximalt ställa in upp till 20 program.
Operation 1: Making the
programme
(1)Insert the tape for playback into your
camcorder, and insert a tape for recording
into the VCR.
(2)Press MENU, then select VIDEO EDIT in
with the SEL/PUSH EXEC dial.
(3)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
TAPE, then press the dial (except DCR-
TRV16E/TRV116E).
(4)Search for the beginning of the first scene you
want to insert using the video operation
buttons, then pause playback.
You can fine-adjust one frame at a time with
EDITSEARCH.
(5)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
MARK, then press the dial.
The IN point of the first programme is set,
and the top part of the programme mark
changes to light blue.
(6)Search for the end of the first scene you want
to insert using the video operation buttons,
then pause playback.
(7)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
MARK, then press the dial.
The OUT point of the first programme is set,
then the bottom part of the programme mark
changes to light blue.
(8)Repeat steps 4 to 7, then set the programme.
When the programme is set, the programme
mark changes to light blue.
You can set up to 20 programmes in
maximum.
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing (on
tapes)
