Stearns Recreational B801 Green Red Boat User Manual


 
1
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.1 Modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Seguridad en el uso de la canoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1 Normas para el uso de canoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1.1 Etiquetas de seguridad en las canoas . . . . . . . . . . .5
3.1.2 Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1.3 Educación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2 Responsabilidades del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.3 Áreas restringidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.1 Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. Preparación de la canoa inflable Stearns
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.1 Guía rápida para inflar la canoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9
5.2 Descripción de las válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3 Importancia de la alineación de las cámaras . . . . . . . . . . . .10
5.4 Exceso de inflado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6. Partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.1 Antes de partir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.2 Transporte, traslado y remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.3 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.1 Reparación de cortes y perforaciones pequeñas . . . . . . . . .14
7.2 Reparación de orificios pequeños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.3 Fallas en la costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8. Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9. Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Registro de la garantía de Stearns
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
MANUAL DEL USUARIO DE LA CANOA INFLABLE STEARNS
®
ÍNDICE