AJUSTES
49
ESPAÑOL
Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia]
Pantalla
Aspect (Aspecto)*
3
Puede cambiar la relación de aspecto de la imagen.
Relación de aspecto de la señal
entrante
4:3 16:9
Regular:
Para imágenes originales
4:3
Full:
Para imágenes originales
16:9
Auto: • Para “DISC”: La relación de aspecto se
selecciona automáticamente para que
corresponda con las señales entrantes.
• Para las otras fuentes de vídeo: La relación
de aspecto está fijada en <Regular>.
Language (Idioma)*
4
Seleccione el idioma para las indicaciones mostradas en la pantalla.
English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands,
Svenska, Dansk, Руccĸий, Português
• Los caracteres que se pueden introducir para asignar títulos también
cambiar de acuerdo con el idioma seleccionado. ☞ [63]
Reloj
Time Set (Ajustar Hora)
Inicial 1:00AM ☞ [8]
Time Format (Formato
Tiempo)
Seleccione sistema de 12 horas o bien sistema de 24 horas.
12Hours, 24Hours ☞ [8]
OSD Clock (Reloj OSD) Cuando <On> esté seleccionado, la hora del reloj se visualizará en la
imagen reproducida. ☞ [8]
Off, On
Clock Adjust (Ajustar Reloj)*
5
Off : Se cancela.
Auto: El reloj incorporado se ajustará automáticamente gracias a los
datos horarios suministrados mediante el canal de radio satelital.
*
3
No se puede ajustar sin la imagen visualizada.
*
4
Después de cambiar el ajuste del idioma para las indicaciones, apague y luego encienda la unidad para que el ajuste
tenga efecto.
*
5
Aparece sólo cuando está conectada la radio satelital SIRIUS o la radio satelital XM.
Inicial: Subrayado
SP45-55_KW-AVX710[J]f.indd 49SP45-55_KW-AVX710[J]f.indd 49 12/4/07 6:32:46 PM12/4/07 6:32:46 PM
