14
<
/ / / /MENU
>
V-CHIP SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
<
/ / / /MENU
>
V-CHIP SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
Programmation de la langue d’affichage
Vous pouvez choisir entre trois langues d’affichage différentes (l’anglais, le français et l’espagnol). Les menus de réglage
et les messages apparaîtront dans la langue de votre choix.
Le menu de sélection de la langue (étape 5) apparaît automatiquement à l’écran la première fois que vous appuyez sur
la touche TV MENU. Sélectionnez d’abord votre langue préférée, puis continuez avec les autres options de menu.
2 Appuyez sur TV MENU en mode TV. Le menu du
téléviseur apparaît.
Appuyez sur TV MENU jusqu’à ce
que le MENU disparaisse.
4 Appuyez sur ou pour
sélectionner l’option de langue «
LANGUAGE », puis sur la touche
ou .
3 Appuyez sur ou jusqu’à ce
que le menu OPTION apparaisse.
1 Pour allumer le téléviseur/DVD, appuyez sur POWER.
L’indicateur d’alimentation s’allume.
NOTA :
• Si le téléviseur/DVD ne fonctionne pas
correctement (en utilisant les boutons
sur l’appareil et [ou] les touches de la
télécommande) débranchez le cordon c.a.
et attendez quelques minutes avant de le
rebrancher. L’électricité statique, etc., pourrait
avoir nui au fonctionnement du lecteur.
• La section téléviseur et la section DVD ont
chacune leur propre menu (voyez la page 34).
5 Appuyez sur ou pour
sélectionner la langue désirée : Anglais
(ENGLISH), espagnol (ESPAÑOL) ou
français (FRANÇAIS) et appuyez sur
ENTER.
<
/ /ENTER/MENU
>
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
DISPLAY/
CALL TV/DVDPOWER
CH
CH
DVD MENU
RETURN
SLEEP
INPUT
SELECT
PLAY MODEPAUSE/STILL
SLOW SLOW
PLAY
SKIP
SKIP
MARKER JUMP
TV/CAP/TEXT
REPEAT A-B
STOP
AUDIO
QUICK VIEW/
ZOOM
ANGLE
OPEN/CLOSE
SUB TITLE
SEARCH SEARCH
123
456
7890
MUTE
SETUP/
TV MENU
CANCEL
TOP MENU
SELECT/
ENTER
16255890 02-fren.p65 7/10/03, 5:58 PM14
