Si la unidad no funciona como se describe en este manual de
instrucciones, compruebe la guia siguiente:
GENERALIDADES
Nohay sonido.
● LEsta bien conectado el cable de alimentacion de CA?
● ~Hay alguna conexion mal hecha? (+ pagina 4)
● Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Iosaltavoces.
+ Desconecte el cable de alimentacion de CA y corrija Ias
conexiones de Ios altavoces.
● LSe ha pulsado un boton de funcion equivocado?
Solo sale sonido de un altavoz.
● LEsta e! otro altavoz desconectado?
Se produce una visualization err6nea o un mal
funcionamiento.
+ Vuelva a ajustar la unidad como se indica mas abajo.
SECCION DEL SINTONIZADOR
Hay un ruido de estatica constante en forma de onda.
● LEsta conectada correctamente la antena? (+ pagina 5)
. LES d6bil la serial?
+ Conecte una antena exterior.
La recepcion tiene interferencias o el sonido esta
distorsionado.
● ~Capta el sistema ruidos externos o distortion de multiples
trayectorias?
+ Cambie la orientation de la antena.
+ Separe la unidad de otros aparatos electricos.
SECCION DE LA PLATINA
La cinta nose mueve.
● LEsta la platina 2 en el modo de pausa? (+ pagina 11)
El sonido esta desequilibrado o no alcanza la altura
suficiente.
● LEsta sucia la cabeza de reproduction? (+ pagina 21)
Noes posible grabar.
. LEsta rota la Iengueta de prevention contra borrado? (+ pagina
15)
● LEsta sucia la cabeza de grabaci6n? (+ pagina 21)
Noes posible borrar la grabacion.
● ~Esta sucia la cabeza de borrado? (+ pagina 21)
. LEsta utilizando una cinta de metal?
Nose emite sonido de alta frecuencia.
. LEsta sucia la cabeza de grabacion/reproduction? (+ pagina
21)
SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
El reproductor de discos compactos no puede reproducer.
wLEsta bien puesto el disco? (-+ pagina 12)
● LEsta sucio el disco? (- pagina 21)
● LAfecta la condensation a la Iente?
+ Espere una hors aproximadamente y pruebe otra vez.
Para reajustar la unidad
Si se produce alguna condicion extrafia en el visualizador o en
Ias platinas, reajuste la unidad de la forma siguiente:
1 Pulse POWER para desconectar la alimentacion.
2 Pulse POWER para conectar la alimentacion mientras pulsa
■ CLEAR. Todo10que haya sido almacenado en la memoria
despues de haber adquirido la unidad se borrara.
Si no puede desconectarse la alimentacion en el paso 1 debido
a algun mal funcionamiento, reajuste la unidad desconectando
el cable de alimentacion de CA y conectandolo de nuevo. Luego
ejecute el paso 2.
22 ESPANOL
Unidad principal CX-ZL30
Seccion del sintonizador de FM
Gama de sintonizacion
87,5 MHz a 108 MHz
Sensibilidad util (IHF)
13,2dBf
Terminals de antena
75 ohmios (desequilibrada)
Seccion del sintonizador de AM
Gama de sintonizacion
530 kHz a 1710 kHz (pasos de
10 kHz)
531 kHz a 1602 kHz (pasos de
9 kHz)
Sensibilidad util
350 pV/m
Antena
Antena de cuadro
Seccion del amplificador
Amplificador de frecuencia media a alta
Potencia de salida
15 W+15W(200Hz–20kHz,
distortion armonica tots! inferior
al 1
‘X., 8 ohmios)
Distortion armonica total 0,06
Y. (5 W, 1 kHz, 8 ohmios,
DIN AUDIO)
Amplificador de baja frecuencia
Potencia de salida
45 W + 45 W (50 Hz – 200
l+z,
distortion armonica total inferior
al 1
7., 4 ohmios)
Distortion armonica total 0,1
Y. (15 W, 135 Hz, 4 ohmios,
Entradas
Salidas
Seccion de la platina
Formato de pistas
Respuesta de frecuencia
Sistema de grabacion
Cabezas
DIN AUDIO)
VIDEO/AUX: 310 mV (ajustable)
PHONO: 400 mV
SPEAKERS HIGH FREQ: acepta
altavoces de 8 ohmios o mas
SPEAKERS LOW FREQ: acepta
altavoces de 4 ohmios o mas
SURROUND SPEAKERS:
acepta altavoces de 8 ohmios a
16 ohmios
PHONES (toma estereo): acepta
auriculares de 32 ohmios o mas
4 pistas, 2 canales estereo
50
HZ -12500 Hz
Polarization de CA
Platina 1:1 cabeza de
grabacion/reproduction,
1 cabeza de borrado
Platina 2:1 cabeza de
reproduction
Seccion del reproductor de discos compactos
Laser
Laser de semiconductor
(k= 780 nm)
Convertidor D-A 1 bit doble
Relation sehal a ruido
85 dB (1 kHz, OdB)
Distortion armonica
0,05
7.(1 kHz, OdB)
Fluctuation y tremolo
No se puede medir
Generalidades
Alimentacion
120 V CA, 60
Hz
Consumo
Ilow
Dimensioned de la unidad
360 x 394,5x 386 mm
principal (An x Al x Prof)
Peso de ia unidad principal 9 kg
