Furuno 851 MARK-2 Marine RADAR User Manual


 
1. PRINCIPIO DE OPERACION
1.1 ¿Qué es el Radar?
El término RADAR es el acrónimo de “RAdio
Detection And Ranging”. Es un dispositivo que
mide el tiempo que tarda una señal de radiofre-
cuencia en viajar hasta un objeto y volver refle-
jada.
1.2 Como se Determinaba la
Posición antes del Radar
Antes de la invención del radar, los barcos
navegando cerca de la costa, hacían sonar sus
silbatos en forma de cortas ráfagas, dispara-
ban un tiro o tocaban una campana. El tiempo
entre el comienzo del sonido y el eco del mis-
mo es una indicación de la distancia a la cos-
ta. La dirección según la cual se recibe el cita-
do eco, indicaba la demora relativa.
1.3 Determinación de la Distancia
El radar determina la distancia al blanco cal-
culando la diferencia de tiempo entre la trans-
misión del impulso radar y la recepción del eco
reflejado. Es conocido el hecho de que la ener-
gía de radiofrecuencia viaja a una velocidad
de 162.000 millas por segundo. Así, el tiempo
empleado por la señal transmitida en viajar has-
ta el blanco y volver al punto de partida, es una
medida del doble de la distancia al citado
blanco. El equipo, automáticamente, tiene esto
en cuenta en el cálculo de la distancia real.
1.4 Determinación de la Demora
La demora de un blanco queda determinada
por la dirección de la antena en el momento
de la emisión del impulso de energía y recep-
ción del eco. Durante la rotación de la antena
se emiten impulsos de radiofrecuencia, cada
uno de ellos en una demora ligeramente dis-
tinta del anterior. Por tanto, si se conoce la di-
rección según la cual se emite el impulso, se
sabe la dirección de la debe proceder el eco.
1-1