Sharp PW-E420 Marine Radio User Manual


  Open as PDF
of 56
 
27
Inthisdictionary,FrenchtranslationsorequivalentsofaGermanwordcanbefound
by entering its spelling, with a Phrase search feature also available.
Looking up a word by Filter search
A translation of a German word can be looked up by inputting its spelling.
<Example>
Findthetranslationof‘geben’.
1. Press
s
to open Langenscheidt
Deutsch-Französisch.
The spelling input screen appears.
2.Type‘geben’.
As you type, candidates for matching narrow. If
the desired word is found, then there is no need to type any more letters.
3.
While‘ ’appearsontheleftof‘geben’,press
e
.
The detail view of the word appears.
•Tobrowsecontentsonthenext/previouspage,press
} {
or
> <
. You
mayalsondtheQuickviewfunctionuseful.
•Tosearchforawordinthedetailview,usetheSuperjumpfunction.
•Press
f
to return to the previous screen.
•
Press
^
l
to list the headwords in Langenscheidt Deutsch-Französisch.
•Tosearchforadifferentword,simplybegininputtinganewword,orpress
^
b
or
s
togotothedictionary’sinputscreen.
Note about entering characters
Whileenteringcharacters,excludecharacterssuchasspaces,hyphens,apostrophes,
slashes, commas, periods and brackets. See pages 14 and 15 for details.
Phrase search (Feststehende Wortverbindungen
suchen)
UsingthePhrase search,youcantranslatephrasesandidiomaticexpressionsasa
native speaker.
Inputuptothreewordsofthephrase,whichshouldbetranslated,intothethreeinputelds
onebelowtheother.ThephrasescontainingALLtheenteredwordscanbesearchedfor.
<Example>
Searchforaphrasecontaining‘Herz’and‘haben’.
1. Press
^
s
.
The input screen of the Phrase search appears.
•Itcanalsoappearbypressing
s }
e
.
2.Type‘Herz’,press
}
,followedby‘haben’.
To input more than one word, input each word
intheseparateinputeld.Usethe
}
{
keystomovethecursor.Eachinputeld
can accommodate up to 24 characters.
3. Press
e
.
A list of phrases containing the words appears.
4.Selectthedesiredindexofthephraseusingthenumberkeys.Thetranslationof
the selected phrase is displayed.
•Press
f
to return to the previous view.
•Press
^
l
tolisttheindexofphrasescontainingthewords.
•Tosearchforanewphrase,simplybegininputtingnewwords,orpress
^
b
to go back to the input screen to start a new search.
Further information
•Forfurtherinformationaboutthisdictionary,refertothesection‘Viewingthe
Zusatz-Infos’(page32)andpages46.
Using Langenscheidt Deutsch-
Französisch
 previous next