Johnson Hardware IB-412 R01 Marine Sanitation System User Manual


  Open as PDF
of 40
 
28
Español
20cm(8”)porencimadelalíneadeotaciónmásaltaposibley
ajusteelmanguitosifónicoensupuntomásalto.
CUIDADO:
NO PONGA EL MANGUITO SIFÓNICO ENTRE LA VÁLVULA DE ENTRA-
DA Y LA ENTRADA DE LA BOMBA DE VACIADO, ya que esto hará que
labombadevaciadosecarguecondicultadypodríahacerqueno
funcionara.
Alternativa 2:
Aseo por encima de la línea de otación
Debe usar una válvula de no retorno de 19 mm (¾”).
• Lleve la tubería de entrada de la forma más directa posible desde
el grifo de fondo de entrada a la entrada de la bomba de vaciado.
• Para su máxima comodidad, instale una válvula de no retorno en
línea junto a la válvula de entrada, lo cual asegurará que la bomba
permanece cargada entre usos.
• La bomba de vaciado del aseo se autocargará hasta 1 m (3’) por
encima del nivel de agua exterior. Si hay alguna posibilidad de que
la entrada de la bomba de vaciado del aseo esté a más de 1 m
(3’)porencimadelalíneadeotaciónrealcuandolaembarca-
ciónestédecamino,sedebeinstalarunaválvuladenoretorno
junto a la válvula para mantener la bomba cargada.
Tuberías – Salida, 4 alternativas
Alternativa 1:
Aseo por debajo de la línea de otación y descarga por
la borda
Fig. 1
Aseo por debajo de la línea de otación
DebeusarunajustedeManguitosifónicode38mm(1½”).
• Coloque la tubería de salida de manera que su punto más alto
estéalmenos20cm(8”)porencimadelalíneadeotacióny
ajusteelManguitosifónicoenelpuntomásalto.
Alternativa 2:
Aseo por encima de la línea de otación y descarga
por la borda
Fig. 2
Aseo por encima de la línea de otació
DebeusarunajustedeManguitosifónicode38mm(1½”).
• Lleve la tubería de salida desde el codo de descarga, al menos
30 cm (12’) por encima del codo de descarga, después ajuste un
manguitosifónicoenlapartesuperiordelatubería,asegurándose
de esta manera de mantener algo de agua en la base del aseo sin
riesgodequeseachupadaporelsifón.
Alternativa 3:
La basura del aseo se descarga en el tanque de reten-
ción, codo de descarga por debajo de la parte superior
del tanque de retención todo el tiempo
DebeusarunajustedeManguitosifónicode38mm(1½”).
• Si el codo de descarga se sitúa a menos de 20 cm (8”) por de-
bajodelapartesuperiordeltanquederetencióncuandola
embarcaciónestáparada,osihayalgunaposibilidaddequeel
codo de descarga pueda estar por debajo de la parte superior del
tanque en cualquier momento, se debe ajustar un manguito
sifónicoenlatuberíadesalida.
• Ponga el punto de la tubería de salida al menos 20 cm (8”) por
encima del nivel más alto que la parte superior del tanque pueda
alcanzareinstaleelManguitosifónicoensupuntomásalto.
Alternativa 4:
La basura del aseo se descarga en el tanque de reten-
ción, el codo de descarga siempre por encima de la
parte superior del tanque de retención
DebeusarunajustedeManguitosifónicode38mm(1½”).
• Lleve la tubería de entrada desde el codo de descarga, para for
mar un aro al menos 30 cm (12”) más alto que el codo de
descarga.
• AlajustarunManguitosifónicoenlapartesuperiordelarodela
tubería, se asegurará de que mantiene algo de agua en la base del
aseosinriesgodequeelsifónlachupe.
5. PRUEBAS:
Reérasealasinstruccionesdeoperaciónysigalosprocedimientos
para un uso normal. En caso de que la bomba de vaciado sea difícil
de cargar, llene a medias la taza con agua fresca.
 previous next